30 novembre 2018

“La Chienlit”, un film réalisé par Emilie Sandoval pour Arte

Emilie Sandoval, enseignante en vidéo et animation dessinée à LISAA design graphique a réalisé un court métrage d’animation sur le terme "Chienlit" pour l’émission Karambolage d’Arte.

film-arte-chienlit-emilie-sandoval-lisaa-graphisme-2
Projet suivi par :
  • Émilie Sandoval
    Vidéo

"La Chienlit" l’étymologie et Mai 68 s’animent

Réalisatrice et dessinatrice, Emilie Sandoval enseigne également aux étudiants en design graphique et motion design de LISAA Paris.

Pour Karambolage, une émission franco-allemande d’Arte, elle a réalisé un court métrage sur la "chienlit", un terme qui ne connaît pas d’équivalent en allemand et qui ne fait plus partie du langage courant en France.

Aujourd’hui très lié aux événements de Mai 68, la chienlit est ici analysée d’un point de vue historique et étymologique. Pour ce projet, Emilie Sandoval a travaillé à partir de la voix off. Elle a imaginé un scénario puis réalisé les illustrations, l’animation et le montage du film.

Karambolage, une émission d’Arte

Karambolage est une émission diffusée sur Arte. Le programme franco-allemand diffuse des sujets courts, parfois en animation sur des sujets qui rapprochent ou, au contraire, distinguent la culture française et allemande.

L’émission est diffusée tous les dimanches à 20h sur Arte et est disponible en replay sur le site de la chaîne.

Le court métrage d’Emilie Sandoval sur la chienlit est visible sur le site d’Arte, il s’agit du premier segment de l’émission.