ACTUALITES LISAA

> Retour au dossier thématique "Lisaa à l’international "

Annabelle a été diplômée de Lisaa Graphisme en 2006

- En quoi consiste ton métier ?

Je représente des écoles et des universités d’ingénieurs françaises en Chine. Mon travail comprend deux parties :

Côté création, je traduis, rédige, adapte, designe, et met en page tous les outils de communication des écoles : leaflets, affiches, brochures, stand, powerpoint de présentation, etc.

Côté relations publiques, j’anime des conférences (en anglais et chinois) dans les universités et des salons à Pékin et dans d’autres villes de Chine. Je me déplace fréquemment à travers tout le pays.
 Pourquoi as tu choisi d’aller travailler en Chine ?

Aucun des stages que je ne trouvais à Paris ne nécessitait l’usage de langues étrangères. Et j’avais envie de bouger…

- Y a t-il des côtés difficiles dans le fait de travailler en Chine ?

Certains côtés sont compliqués : en Chine, les "réunions" sont souvent pour la "face", en réalité, beaucoup d’accords importants se font dans les couloirs… en tant qu’étrangère (bien que moitié chinoise, je suis considérée comme étrangère) même parlant chinois, je ne peux pas m’intégrer parfaitement. Il faut en somme être chinois pour vraiment dealer avec des chinois.

Mais il y a aussi les bons côtés car en tant qu’étranger, on bénéficie de conditions privilégiées : meilleures conditions de travail, meilleur salaire…

- Quels sont les aspects positifs que tu voies dans le fait de travailler dans ce pays ?

La Chine est depuis un bon moment LE pays qui se développe, qui intrigue et qui fait peur. Tout est encore à faire et c’est bien d’être là où les choses se passent. Et vivre à l’étranger me donne un plus, indéniablement.

- Comment vois tu ton avenir ?

J’aimerais continuer ce que je fais mais dans un secteur plus glamour comme la cosmétique, par exemple. A terme, j’ai envie d’aller vivre en Californie : après Pékin, ça me ferait du bien !